Antipasto di Terra
Bruschetta al Pomodoro e Basilico€8.00
Bruschetta (toasted bread) with tomatoes and basil / Bruschetta (pain grillé) aux tomates et basilic
Caprese di Mozzarella di Bufala€13.00
Tomatoes salads and buffalo cheese / Salade Caprese (mozzarella de buffle et tomates)
Crudo Stagionato 24 Mesi e Mozzarella di Bufala€16.00
Parma ham aged 24 months and buffalo cheese / Jambon de Parme affiné 24 mois et mozzarella de buffle
Carpaccio di Manzo Rucola e Grana€17.00
Beef carpaccio with rocket and parmesan / Carpaccio de boeuf avec de la roquette et du parmesan
Burrata e Pomodorini€14.00
Burrata cheese and cherry tomatoes / Burrata aux tomates cerises
Antipasto di Mare
Sarde in Saor€13.00
Sweet and sour sardines with onions / Sardines aux oignons à l’aigre doux
Saltata di Cozze: Cozze, Pomodoro, Vino Bianco€14.00
Mussel in white wine and tomato sauce / Moules aux tomates et au vin blanc
Baccalà Mantecato€15.00
Creamed stockfish / Morue à la Vénitienne
Tris Veneziano con Sarde in Saor, Gamberi in Saor e Baccalà Mantecato€17.00
Sweet-sour sardines with onions, creamed stockfish and sweet and sour shrimps / Sardines aux oignons à l’aigre doux, Morue à la Vénitienne et gambas à l’aigre-doux
Insalata di Piovra con Pomodoro, Patate Lesse e Olive Nere€17.00
Octupus salad - tomatoes, boiled potatoes, black olives / Poulpe à la tomate avec pomme de terre et olives noires
Tartare di Tonno: Tonno, Pomodorini, Uova€20.00
Tuna tartare: tuna, cherry tomatoes, egg / Tartare de thon aux tomates et oeuf
Primi Terra
First Course / Plats de Pâtes et de Viande
Tagliatelle al Ragu€12.00
Tagliatelle with bolognese meat sauce / Tagliatelle au ragout de boeuf
Lasagna€13.00
Lasagna with meat sauce / Lasagne au ragout de boeuf
Spaghetti alla Carbonara€13.00
Spaghetti with egg, parmesan cheese, bacon / Spaghetti à la sauce au lard et oeufs
Gnocchi ai 4 Formaggi€15.00
Gnocchi four kind of cheese / Gnocchi au quatre fromages
Tagliatelle ai Funghi Porcini€18.00
Tagliatelle with porcini mushrooms / Tagliatelle aux cèpes
Tagliatelle con Pollo, Tartufo e Porcini€22.00
Tagliatelle with chicken, truffles and porcini mushrooms / Tagliatelles au poulet, cèpes et truffes
Primi Mare
First Course of Seafood / Plats de Pâtes et de Poissons
Tagliolini al Nero di Seppia€15.00
Noodles with cuttlefish and black sauce / Tagliolini pâtes au noir de seiche
Spaghetti alle Vongole€15.00
Spaghetti with clams / Spaghettis aux palourdes
Paccheri con Gamberoni, Gamberetti e Pomodorini€17.00
Paccheri pasta with shrimps, prawns and tomatoes / Paccheri pâtes aux crevettes, gambas et tomates cerises
Gnocchi con Gamberetti e Crema Zucchine€18.00
Gnocchi with shrimps and zucchini / Gnocchi aux crevettes à la crème de courgettes
Scialatielli allo Scoglio€20.00
Scialatielli pasta with seafood / Scialatielli pâtes aux fruits de mer
Risotto alla Laguna€21.00
Risotto with seafood (min 2 person, price per person) / Risotto aux fruits de mer (min 2 personnes, prix par personne)
Secondi Piatti di Carne
Main Courses / Plats de Viande
Petto di Pollo alla Griglia€15.00
Grilled chicken breast / Filet de poulet grillé
Bistecca alla Griglia€17.00
Grilled beef steak / Entrecôte de boeuf grillé
Tagliata di Manzo con Rucola e Sfoglie di Grana€20.00
Sliced beef ‘tagliata’ with rocket and parmesan flakes / Tranches de boeuf avec de la roquette et du parmesan
Tagliata di Manzo con Funghi Misti€22.00
Sliced beef ‘tagliata’ with mixed mushrooms / Tranches de boeuf aux champignons
Costata di Manzo alla Griglia con Verdure Grigliate€35.00
Grilled beef rib eye steak with grilled vegetables (approx. 500 gr.) / Entrecôte de boeuf grillée avec légumes grillés (env. 500 gr.)
Secondi di Pesce
Main Fish Courses / Plats de Poisson
Seppie alla Veneziana€16.00
Cuttlefish in black ink sauce / Seiches cuites dans leur encre (recette vénitienne)
Frittura di Calamari con Polenta€18.00
Fried calamari with polenta / Calamars frits avec polenta
Frittura Mista€20.00
Mix fried fish / Friture mixte de la mer
Involtino di Branzino con Verdure Croccanti€21.00
Sea bass rolls with vegetables / Rouleaux de bar avec légumes croquants
Grigliata Mista€27.00
Mixed seafood grill / Grillade de poisson mixte
Pescato del Giorno
Catch of the day / Poissons du jour
- 100g€6.00
Contorni
Side Dishes / Légumes
Patate al Forno€6.00
Backed potatoes / Pommes de terre au four
Patate Fritte€6.00
French fries / Pommes de terre frites
Insalata Mista€6.00
Mixed salad / Salade mixte
Verdure alla Griglia€6.00
Mix grilled vegetables / Légumes grillées
Insalatone
Big Salads / Salades
Nera: Insalatina Mista con Mais, Olive Nere Pomodorini e Formaggio€12.00
Lettuce salad,, sweetcorn, black olives, cherry tomatoes and cheese / Laitue salad, mais, olives noires, tomates et fromage
Pollo: Insalatina Mista, Rucola, Petto di Pollo, Sedano, Olive e Pomodorini€14.00
Lettuce salad, rocket salad, grilled chicken breast, celery, olives and cherry tomatoes / Laitue salad,, roquette, poitrine de poulet grillée, céleri, olives et tomates cerises
Tonno: Insalatina Mista, Patate Lesse, Tonno, Pomodoro e Olive Nere€15.00
Lettuce salad, boiled potatoes, tuna, fresh tomatoes and black olives / Laitue salade, pommes de terre bouillies, thon, tomates fraîches et olives noires
Marina: Insalatina Mista, Rucola, Pomodoro, Carote, Piovra€16.00
Lettuce salad, rocket salad, fresh tomato, carrots and octopus / Laitue salade, roquette, tomates, carotte et poulpe
Pizze
Marinara€8.00
Tomato sauce, garlic, oregano / Sauce tomate, ail, oil et origan
Margherita€9.00
Tomato sauce, mozzarella / Sauce tomate, mozzarella
Diavola€10.00
Tomato sauce, mozzarella, spicy salami / Sauce tomate, mozzarella, salami piquant
PROSCIUTTO€10.00
Tomato sauce, mozzarella, cooked ham
TONNO E CIPOLLA€12.00
Tomato sauce, mozzarella, tuna, onion
PROSCIUTTO FUNGHI€12.00
Tomato sauce, mozzarella, mushrooms, cooked ham
PIZZA TEDESCA€12.00
Tomato sauce, mozzarella, French fries, hot dog sausage
ORTOLANA€12.00
Tomato sauce, mozzarella, mixed vegetables
CAPRICCIOSA€13.00
Tomato sauce, mozzarella, mushrooms, ham, artichokes, olives
PIZZA 4 FORMAGGI€13.00
Tomato sauce, mozzarella, gorgonzola, parmesan, Taleggio
PIZZA BUFALA€14.00
Tomato sauce, mozzarella, buffalo cheese
PIZZA CARBONARA€16.00
Tomato sauce, mozzarella, bacon, parmesan, egg
PIZZA ITALIA€17.00
Tomato sauce, mozzarella, cherry tomatoes, buffalo mozzarella, rocket
PIZZA FRESCA€18.00
Tomato sauce, mozzarella, cherry tomatoes, burrata cheese, rocket
CALZONE CLASSICO€13.00
Tomato, mozzarella, ham, mushrooms
Analcolici / Analcoliques
Acqua Naturale San Benedetto€4.00
San Benedetto still water/ Eau plate San Benedetto
Acqua Frizzante San Benedetto€4.00
San Benedetto sparkling water / Eau pétillante
Coca Cola, Coca Cola Zero€4.50
Fanta, Lemon Soda, Sprite€4.50
The Al Limone, The Alla Pesca€4.50
Lemon tea, peach tea / Thé au citron, thé à la pêche
Succhi di Frutta€4.50
Juice fruit / Jus de fruits
Birre
Birra alla Spina Menabrea Bionda 40 cl€7.00
Draft Beer, Blonde Menabrea 40 cl. / Brouillon Bière blonde Menabrea 40 cl.
Birra alla Spina Bionda Menabrea 100 cl€14.00
Draft Beer, Blonde Menabrea 100 cl. / Brouillon Bière blonde Menabrea 100 cl.
Heineken bottiglia 33 cl.€6.50
Heineken, bottle 33 cl. / Heineken bouteille 33 cl.
Moretti Rossa, bottiglia 33 cl€6.50
Red Beer Moretti, bottle 33 cl. / Bière rouge bouteille 33 cl.
Vino alla Spina
Bianco Frizzante€9.00
Sparkling white wine / Vin blanc pétillant
- 0.5 L.€9.00
- 1 L.€16.00
Aperitivi
Spritz Aperol, Spritz Campari€6.00
Bellini€7.00
Hugo€7.00
Rossini€8.00
Gin Lemon€9.00
Negroni€10.00
Americano€10.00
Liquori
Amari€6.00
Whisky€7.00
Grappa Bianca 903€6.00
Grappa Barrique 903€8.00
Cognac€6.00
Amaretto di Saronno€6.00
Limoncello€5.00
Caffetteria
Espresso€2.50
Caffe’ Decaffeinato€3.00
Cappuccino€3.50
Caffe’ Americano€3.00
The’ Caldo€3.50
Cioccolato€4.00
Caffellatte€4.50