Gonzalez Y Gonzalez - NYNY Hotel

Sharables

• Chips & SalsaUS$5.95

  Our signature fire roasted tomato salsa with warm tortilla chips

• Chips & Dip TrioUS$8.95

  Tomatillo salsa, green chile sour, and chile con queso with basket of of warm tortilla chips

• SopesUS$14.95

  Small tortilla boats with choice of chicken tinga, beef barbacoa or ground beef with refried beans, melted Chihuahua cheese, salsa cruda, and chipotle crema

• Chicken TaquitosUS$14.95

  Tortillas stuffed with chicken tinga, flash fried crispy and served with guacamole, Cotija cheese and chipotle crema

• CevicheUS$17.50

  Lime marinated bay scallops and shrimp with sweet onions, cucumbers, and sliced avocados

• Gonzalez NachosUS$14.95

  Shredded chicken or ground beef with refritos, Chihuahua cheese, guacamole, sour cream, and salsa cruda

• QuesadillaUS$12.95

  Large flour tortilla filled with Chihuahua cheese, served with guacamole, sour cream, and pico de gallo

Tableside Guacamole

• Guacamole FrescaUS$15.95

  Hass avocados, fresh tomatoes, onions, diced jalapeño, cilantro, and fresh squeezed lime

Soup & Salads

• Classic Tortilla SoupUS$14.95

  Rich chicken broth, toasted ancho chile, tender chicken, avocado, Cotija cheese, and crisp tortilla strips

• PozoleUS$14.95

  Hominy with diced pork and pasilla chile, served with fresh condiments and tostadas

• Casa EnsaladaUS$8.50

  Seasonal greens, cucumber, sweet onions, tomato, and tortilla strips with choice of dressing

• Burrito BowlUS$15.95

  Carne asada or chicken breast with cilantro rice, black beans, and romaine lettuce, topped with guacamole and pico

• Taco SaladUS$15.95

  Chicken tinga, shredded beef or ground beef with melted queso, fresh greens, cherry tomatoes, pinto beans, and sour cream, tossed in chipotle ranch

• Southwestern Caesar SaladUS$12.95

  Crisp romaine lettuce with roasted poblano peppers, tomatoes, queso añejo, and croutons, topped with green chile Caesar dressing

• Carne Asada SaladUS$16.95

  Chile marinated arrachera*, grilled romaine hearts, roasted vegetables, queso añejo, fresh Haas avocado, and cilantro-lime vinaigrette

House Specialties

• Molcajete for TwoUS$42.95

  Skirt steak*, chicken, chorizo, and nopales with queso fresco, jalapeños, grilled onions and pinto beans

• Habanero Chile SalmonUS$29.95

  Pan seared Atlantic salmon and mango-habanero salsa, served with cilantro rice and pinto beans

• Pork CarnitasUS$21.95

  Citrus marinated braised pork with salsa cruda, guacamole, and warm tortillas

• Steak PicadoUS$29.95

  New York steak* seared and diced with poblano peppers, onions, and red chile sauce. Served with Mexican rice, refried beans and guacamole

• Skillet Rib EyeUS$29.95

  Cilantro and green chile marinated rib eye steak* on a skillet with grilled peppers, onions, and fried potatoes

• Camarones MexicanosUS$25.95

  Marinated shrimp sautéed with poblano peppers, sweet onions, and salsa cruda, served with cilantro rice, charro beans and fresh guacamole

Sizzling Fajitas

Marinated in a house blend of chiles, herbs & spices, and cooked to order. Served sizzling with peppers & onions, Mexican or cilantro rice, and warm tortillas

• One ProteinUS$23.00

  • Fire Roasted Steak
  • Cilantro Chicken
  • Oaxacan Shrimp

• Two ProteinsUS$25.00

• Three ProteinsUS$28.00

• Roasted VeggiesUS$18.95

Mexican Favorites

• Fajita BurritoUS$18.95

  Large flour tortilla stuffed with fajita marinated chicken or beef, Mexican rice, and refritos, topped with red or green chile sauce, Oaxaca cheese and guacamole

• EnchiladasUS$19.95

  Rolled corn tortillas filled with choice of chicken tinga, shredded beef, carnitas pork, ground beef or cheese, topped with guajillo chile sauce, melted Chihuahua cheese, and sour cream, with refried or black beans and Mexican rice

• Shrimp & Chicken Enchilada SuizaUS$21.95

  Torte style chicken and shrimp enchilada with green tomatillo salsa, sour cream, pico de gallo, and guacamole, served with cilantro rice and black beans

• Chicken TamalesUS$17.95

  House-made chicken tamales covered with red chile sauce, melted queso, and salsa fresca

• ChimichangaUS$19.95

  Large flour tortilla filled with shredded beef, chicken tinga or ground beef, fried golden brown and topped with guacamole, sour cream, and pico de gallo, served with refried or black beans and Mexican rice

• BurritoUS$18.95

  Shredded beef, ground beef, chicken tinga or carnitas wrapped in a soft flour tortilla and covered with red chile sauce, queso, and guacamole, served with refried or black beans and Mexican rice

• Chile RellenoUS$17.95

  Fresh poblano stuffed with Monterey Jack cheese, egg battered, and fried crisp then topped with green chile salsa and fresh guacamole

Sides

• GuacamoleUS$5.95

• Refried BeansUS$4.95

• Black BeansUS$4.95

• Chile con QuesoUS$5.95

• Mexican or Cilantro RiceUS$3.95

• Bean DipUS$2.95

• Green Chile Sour CreamUS$2.95

Vegetarian

• Portobello Mushroom TostadaUS$15.95

  Chile–lime marinated portobello mushrooms, grilled peppers, onions, and black beans topped with Monterey Jack, Cotija, and Oaxaca cheeses, romaine lettuce, pico de gallo and avocado

• Veggie QuesadillaUS$13.95

  Large flour tortilla filled with three cheeses, peppers & onions, squash zucchini, broccolini, roasted poblano peppers, and pico de gallo, topped with guacamole and sour cream

Tacos

Served with refried or black beans and Mexican rice

• CrispyUS$15.95

  Corn tortilla shells filled with ground beef or chicken tinga, shredded lettuce, tomato, and melted cheddar cheese

• CarnitasUS$15.95

  Braised pork in corn tortillas with pico de gallo and guacamole fresca

• Carne Asada*US$19.95

  Fire roasted steak, cilantro, red onion, tomatillo salsa, and guacamole

• FishUS$17.95

  Guajillo & ancho chile marinated tilapia, on flour tortillas with pickled cabbage, cilantro, salsa cruda, fresh lime, crema, and guacamole

• Adovado ShrimpUS$16.95

  Red chile marinated shrimp, pickled cabbage, salsa cruda, crema, and guacamole